Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

main tenant

7 janvier 2024

Les Indiens s'amusent, de Thomas King, traduit par Catherine Ego (éd. Mémoire d'encrier) - suite

Les Indiens s'amusent, de Thomas King, traduit par Catherine Ego (éd. Mémoire d'encrier) - suite
J’ai retrouvé, ces derniers jours, Mimi et Bird, les personnages du livre de Thomas King, Les Indiens s’amusent , à Prague, toujours à la recherche de l’ancêtre parti en Europe il y a une centaine d’années avec un sac-médecine. Mimi est toujours curieuse...
6 janvier 2024

Épiphanie

Épiphanie
Ce samedi porte la date du 6 janvier, qu’on peut écrire en chiffres « 6/1 ». On dirait alors « Six / Un ». Et on entendrait « Sizain ». Un sizain est un poème de six vers. Nous allons en composer aujourd’hui. Pas de rimes obligatoires, peut-être même...
5 janvier 2024

Suite Birgitta, de Stig Dagerman (éd. AEncrages & Co)

Suite Birgitta, de Stig Dagerman (éd. AEncrages & Co)
Avec ce poème de six strophes, Stig Dagerman nous fait suivre un dialogue, chaque strophe se terminant par une interpellation à Birgitta. C’est à elle, d’abord, qu’il dit « je suis une part de la douleur de la terre ». Puis il lui annonce que « le ciel...
4 janvier 2024

tumeur ou tutu, de léna ghar (éd. verticales)

tumeur ou tutu, de léna ghar (éd. verticales)
C’est un livre qui, très vite, devient obsédant. On lit et relit le titre : « tumeur ou tutu » (sans majuscule) - « tu meurs ou tu tues ». Mais, si on s’y arrête un peu, on se demande ce que font ici les « s » à la fin des mots, et aussi le « e » de «...
3 janvier 2024

Un poème de Marie-Christine Gordien

Un poème de Marie-Christine Gordien
JE RÊVAIS une belle vie, avant, l’harmonie, quelque chose chante, des accords. Revenir dans l’éternité des solitudes humaines où la main essaime le grain. J’attendais les voix sorties de la nuit. Je traçais les jours de l’inconnu de mes rêves. Je devenais...
2 janvier 2024

feuillages, l’art et les puissances du végétal, de Clélia Nau (éd. Hazan), janvier 2024

feuillages, l’art et les puissances du végétal, de Clélia Nau (éd. Hazan), janvier 2024
Publié en 2021, cet ouvrage introduit par des prolégomènes et conclus par un épilogue contient quatre chapitres et se présente en coffret. De nombreuses images accompagnent un texte riche et très documenté. Comme je l’ai fait les mois précédents pour...
1 janvier 2024

MMXXIV, un seul voeu

MMXXIV, un seul voeu
31 décembre 2023

Du même bois, de Marion Fayolle (éd. Gallimard)

Du même bois, de Marion Fayolle (éd. Gallimard)
La montagne, la ferme, l’étable, les générations qui se suivent, vaches et gens. La gamine y nait, y grandit, porte en elle les souvenirs de ses parents, grands-parents, oncle… Les dessins dans un tiroir de celui-ci qui parlait à une poule faisane. Le...
30 décembre 2023

À partir de deux monotypes de Claude Delafosse

À partir de deux monotypes de Claude Delafosse
Le monotype, en estampe, est un procédé d'impression sans gravure qui produit un tirage unique. Il consiste à peindre à l’encre typographique, à la peinture à l’huile, ou à la gouache, sur un support non poreux comme du verre, du métal ou du plexiglas....
29 décembre 2023

Un poème de Othman Husain

Un poème de Othman Husain
En décembre 2004, la Revue Action poétique publiait des poèmes de Mahmoud Darwich et de cinq jeunes poètes, dont Najwan Darwish et Othman Husain. Voici un poème de ce dernier, traduit par Hassan Taaban Prière Les choses virent au bleuEt toi tu dessines...
main tenant
main tenant
Derniers commentaires